Al离不开自然语言的自动化处理。自然语言处理离不开传统“小学”，尤其是其中的音韵、训诂之学。民族的语言和文字不仅是表达思想和人际交流的工具，而且是人(该民族)的思维方式、把握主客观及其关系的内心实在。HNC(概念层次网络)理论的创建、实践、发展在相当程度上闪烁着中华民族的智慧之光，与西方主流计算语言学学派有着巨大的区别。现代汉语是华夏古代语言的延续和发展，语言、文字和文化的DNA就蕴涵于现代人人在说、在写的语言和文字之中，察觉之，体认之，运用之，虽然不同学者、不同团队会有视角。方法、技术之异，但却不能无视它，回避它，否认它，否则将捕捉不到中国语言文字的脉搏、神经和感情，难以适合本民族对“人工智能”的需求。例如“劦”“協”“恊”“昶”四字皆“因音而得义”，字形虽孳多，义则未离“同和”之基因。而“协”字在有其组成的“协作”“协同”“协奏”“协定”“妥协”等现代双音词中表义偏重，亦折射出其义贳穿于今。仅仅依靠现代字词典的解释，难以窥其义所来之源与脉。