9月9-10日， 《科学通报》中文版、英文版（Science Bulletin）2023年度全体编委会议在北京召开。《中国科学》《科学通报》（“两刊”）总主编王恩哥院士、《科学通报》（中、英文版）主编高福院士，执行主编高原宁院士、韩布兴院士、陈发虎院士、刘忠范院士、朱冰研究员、王杉教授，中国科学院学部工作局副局长杨永峰，中国科学院大学副校长王艳芬教授，各学科编委会成员，“两刊”编委会秘书长彭斌及编辑部全体成员200余人参加了会议。会议由高福主持。 　　王恩哥肯定了《科学通报》中英文刊取得的成绩并指出在高福主编的领导下，新一届中英文刊编委会学术力量强、年轻有活力、学科涵盖领域广泛，六位执行主编在各自学科领域具有号召力、凝聚力和引领力，编委会成员都是活跃在科研一线的骨干和中坚力量；青年编委的增强，将为期刊发展带来更大的活力。他表示，要想在世界科技领域取得话语权，要想成为国际一流期刊，还存在现实的困难和挑战，既要满怀信心，更重要的是真抓实干，付出不懈的努力。他希望大家群策群力，开启携手奋进的新篇章，努力把《科学通报》中英文刊办成深受全球学术团体喜爱的知名中国科技期刊品牌！ 　　高福代表编委会作了题为“同心逐梦，再启新程”的报告，介绍了中英文刊的历史和现状，汇报了新一届编委会已开展的工作，展望了期刊的未来发展，提出了进一步提升《科学通报》中英文刊稿源质量、拓展国内外影响力、加强自主办刊能力、加快一流期刊建设是未来五年的目标。他强调要建设世界一流科技期刊，需要大家不懈努力，开拓创新，积极应对困难和挑战，不断提升期刊的质量和影响力。要发扬“两弹一星”精神，同时办好中文刊《科学通报》和英文刊Science Bulletin，不仅要传递最新的科研成果和技术进展，还要成为传播中华优秀科学文化、展现中国科学家精神的重要平台。 　　杨永峰在致辞中感谢了“两刊”编委会所作出的卓越贡献。他说，“两刊”是在中国科学院学部平台运作和管理的中英文学术刊物。自2005年以来，学部持续推进“两刊”改革和建设工作，积极打造我国科技期刊的“国家队”并取得了一系列成绩。侯建国院长在5月初的“两刊”理事会上，对进一步做好工作提出了四点意见，我们要认真学习贯彻落实。学部工作局将继续做好支撑保障工作，期待与大家一同迎接新的挑战，开拓新的未来，让中国科学院的一流期刊在助力我国实现高水平科技自立自强，促进世界学术交流和进步中发挥更大的作用。 　　王艳芬对出席全体编委会议的老师表示热烈欢迎，并表示作为一名作者和读者，深知办好受到广泛认可的学术期刊非常不容易，向期刊编委团队表达深深的敬意。彭斌提到今年陆续参加了各个分学科的编委会议，感受到了新一届编委会的工作热情，相信大家齐心协力，“两刊”将距离心目中的一流期刊目标越来越近！ 　　会上，王恩哥与高福一同为执行主编颁发了聘书。高原宁、韩布兴、陈发虎、刘忠范、朱冰、王杉分别代表各学科编委会介绍了新一届编委会组建以来的工作进展。刘忠范宣读了2022年度优秀编委、优秀论文获奖名单；王恩哥和高福一同为获奖者代表颁发了证书。 　　9月9日晚和10日上午，分别召开了各学科编委会议。围绕期刊总体发展目标，分析本学科发展现状和存在的问题，重点讨论下一阶段的发展措施，部署具体工作。