李翔宁，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，院长，长江学者，知名建筑评论家和策展人，哈佛大学客座教授。任中国建筑学会第十四届理事会理事、建筑评论委员会副理事长兼秘书长，国际建筑评论家委员会主任委员。曾在达姆施塔特大学，东京工业大学、UCLA 等大学任教。他担任 PLAN、Le Visiteur 等国际刊物编委。担任密斯奖德罗奖欧盟建筑奖、CICA 建筑写作奖、PLAN 建筑奖、西班牙国际建筑奖等评委。他还是曾担任威尼斯国际建筑双年展中国国家馆、米兰三年展中国建筑师展、深圳双年展、西岸双年展、上海城市空间艺术季、釜山建筑文化节策展人。